Svi èuvari me veæ znaju, tako da me ne pregledaju pomno.
E' rischioso per gii attrezzi, ma credo di aver risolto il problema.
Oh, nemoj tako da me gledaš.
Oh, non mi guardare in quel modo.
Htio je da ga molim, onda je sazvao konferenciju za novinare tako da me svijet može vidjeti na mojim koljenima.
Voleva che lo implorassi, poi indice una conferenza telefonica perche' il mondo possa vedermi in ginocchio.
Oh, daj, ne možeš tek tako da me otkaèiš.
Andiamo. Non puoi tagliarmi fuori cosi'.
Ne moraš tako da me zoveš, G. Lopez.
Non devi chiamarmi cosi', signor Lopez.
Inaèe, moramo tamo biti u 7 ujutro, tako da me trebaš pokupiti u 6:30.
Dobbiamo arrivare lì puntuali alle sette di domani mattina, quindi, dovresti venire a prendermi alle sei e mezza.
Ali ne možeš tek tako da me napustiš.
Ma non puo' abbandonarmi cosi'. Voglio dire...
Kako god, jako mi ide dobro u školi tako da me baš briga.
Comunque, mi applico seriamente a scuola e quindi, in fondo, non importa.
I to znaèi da je moj posao za Russella zvanièno završen, tako da me imaš celog, samo za sebe.
E questo vuol dire che il mio lavoro per Russel e' ufficialmente finito. Il che significa che sono tutto tuo.
Želio sam da to pomisle, tako da me ne dolaze tražiti.
Volevo che loro pensassero, sai... in modo che... non venissero a cercarmi.
Ne mogu da verujem da si mogla tako da me lažeš.
Non riesco a credere che tu mi abbia mentito cosi'...
Tako da me je optužio da sam Ludita.
Cosi' fondamentalmente mi accusava di essere un luddista.
On misli da može samo da bljesne tim oèima boje lešnika, da se nasmeši i samo tako da me vrati nazad.
Pensa di potermi abbagliare con quegli occhi nocciola e quel sorriso compiaciuto... e pensa di potermi riprendere all'amo.
Tako da me uvek imaš sa sobom.
Cosi potrai avermi sempre con te.
Kako si mogao tako da me zaskoèiš?
Daniel! - Odio essere preso alla sprovvista, e lo sai!
Bio sam do pakla i nazad, tako da me više neæete zvati Junior.
Sono stato all'inferno e ritorno, quindi non chiamatemi piu' Junior.
Ne želim ozlijediti Marka tako da me nemoj tjerati da ga ozlijedim.
Non voglio far male a Mark, quindi non indurmi a farlo.
Mislite li da æete tek tako da me otkaèite?
Pensa che lascero' perdere questa storia?
I moram da organizujem stvari, tako da me možete zatvoriti ili pustiti.
E... ci sono varie cose a cui pensare. Quindi decidetevi: o mi sbattete dentro oppure mi lasciate andare.
Majk, ja ti nisam neprijatelj, i nemoj tako da me tretiraš.
Mike, non sono tua nemica, e non mi piace essere trattata come se lo fossi. Lo so.
Slagaæu Rubikovu kocku tako da me možete identifikovati.
Starò lavorando ad un cubo di Rubik. così che potrai identificarmi.
Nešto mi je i ostalo i mislim ja æu pojesti kasnije, tako da me možete ostaviti samog za sada.
No, me ne è rimasto ancora e penso lo mangerò più tardi quindi per ora potete lasciarmi da solo
Rekao sam ti da prestaneš tako da me zoveš!
Le ho detto di smetterla di chiamarmi cosi'!
Možeš da kažeš, "Vozovi, prièaj mi o tome" ili... možeš i tako da me pogledaš, a ja æu da poèenem.
Puoi dirmi, "Treni, dimmi di piu'!" Oppure... puoi semplicemente guardarmi in quel modo e io inizio a parlare.
Koriste moæi kako bi ubili agente Štita, tako da me je briga za njihove namere.
Usano i loro poteri per uccidere agenti dello SHIELD, non mi importa delle loro intenzioni.
Kako si mogao tako da me lažeš?
Come hai potuto mentirmi in quel modo?
Tako da me je to malo ohladilo za test vožnju na neko vreme.
Perciò la mia passione per il collaudo subì una battuta d'arresto.
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Questa foto è stata scattata alcune settimane dopo l'undici settembre, e mi sono trovato a dover spiegare cos'era successo quel giorno in un modo che potesse essere comprensibile a una bambina di 5 anni.
Oprezan je, tako da me drži na oku.
È sospettoso, quindi mi tiene gli occhi addosso.
Dok završavam sa plivanjem, stižem u vodeni park, izlazim iz vode i, naravno, polovina dece je već završila, tako da me bodre i skroz su uzbuđeni.
Alla fine della nuotata, sono arrivato a Aquatic Park, sono uscito e la metà dei bambini aveva già finito, facevano tutti il tifo per me ed erano eccitati.
Ponosna sam što je ovladao rečima tako da me natera da zastanem.
Orgogliosa che abbia usato un linguaggio in grado di frenarmi.
Vidite, moj tata nije bio tradicionalno muževan, tako da me nije učio kako da koristim šake.
Mio padre non era tradizionalmente virile, così non mi ha insegnato a usare le mani.
Tako da me ova stvar ovde izluđuje.
Quindi questa cosa mi fa andare fuori di testa.
O, kad bi im bilo srce svagda tako da me se boje i drže sve zapovesti moje svagda, da bi bilo dobro njima i sinovima njihovim doveka.
Oh, se avessero sempre un tal cuore, da temermi e da osservare tutti i miei comandi, per essere felici loro e i loro figli per sempre
0.978187084198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non devi guardarmi in quel modo. 